10 Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
ουτως λεγω υμιν χαρα γινεται ενωπιον των αγγελων του θεου επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι
11 And he said, A certain man had two sons:
ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους
12 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
και ειπεν ο νεωτερος αυτων τω πατρι πατερ δος μοι το επιβαλλον μερος της ουσιας και διειλεν αυτοις τον βιον
13 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
και μετ ου πολλας ημερας συναγαγων απαντα ο νεωτερος υιος απεδημησεν εις χωραν μακραν και εκει διεσκορπισεν την ουσιαν αυτου ζων ασωτως
14 And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
δαπανησαντος δε αυτου παντα εγενετο λιμος ισχυρος κατα την χωραν εκεινην και αυτος ηρξατο υστερεισθαι
15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
και πορευθεις εκολληθη ενι των πολιτων της χωρας εκεινης και επεμψεν αυτον εις τους αγρους αυτου βοσκειν χοιρους
16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
και επεθυμει γεμισαι την κοιλιαν αυτου απο των κερατιων ων ησθιον οι χοιροι και ουδεις εδιδου αυτω
17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
εις εαυτον δε ελθων ειπεν ποσοι μισθιοι του πατρος μου περισσευουσιν αρτων εγω δε λιμω απολλυμαι
18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
αναστας πορευσομαι προς τον πατερα μου και ερω αυτω πατερ ημαρτον εις τον ουρανον και ενωπιον σου
19 And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
και ουκετι ειμι αξιος κληθηναι υιος σου ποιησον με ως ενα των μισθιων σου