14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν
15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογος ουτος παρα ιουδαιοις μεχρι της σημερον
16 Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ιησους
17 And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν
18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
και προσελθων ο ιησους ελαλησεν αυτοις λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γης
19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
πορευθεντες ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος
20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
διδασκοντες αυτους τηρειν παντα οσα ενετειλαμην υμιν και ιδου εγω μεθ υμων ειμι πασας τας ημερας εως της συντελειας του αιωνος αμην
Mark 1
1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
αρχη του ευαγγελιου ιησου χριστου υιου του θεου
2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου
