pdf     Download the Bible

 

 

Matthew 20 


1   For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
ομοια γαρ εστιν η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εξηλθεν αμα πρωι μισθωσασθαι εργατας εις τον αμπελωνα αυτου


2   And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
συμφωνησας δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου


3   And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
και εξελθων περι την τριτην ωραν ειδεν αλλους εστωτας εν τη αγορα αργους


4   And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
κακεινοις ειπεν υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον δωσω υμιν


5   Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
οι δε απηλθον παλιν εξελθων περι εκτην και εννατην ωραν εποιησεν ωσαυτως


6   And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι


7   They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
λεγουσιν αυτω οτι ουδεις ημας εμισθωσατο λεγει αυτοις υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον ληψεσθε


8   So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
οψιας δε γενομενης λεγει ο κυριος του αμπελωνος τω επιτροπω αυτου καλεσον τους εργατας και αποδος αυτοις τον μισθον αρξαμενος απο των εσχατων εως των πρωτων


9   And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
και ελθοντες οι περι την ενδεκατην ωραν ελαβον ανα δηναριον


10   But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
ελθοντες δε οι πρωτοι ενομισαν οτι πλειονα ληψονται και ελαβον και αυτοι ανα δηναριον

 

KING JAMES