pdf     Download the Bible

 

 

Luke 22 


55   And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων


56   But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην


57   And he denied him, saying, Woman, I know him not.
ο δε ηρνησατο αυτον λεγων γυναι ουκ οιδα αυτον


58   And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι


59   And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
και διαστασης ωσει ωρας μιας αλλος τις διισχυριζετο λεγων επ αληθειας και ουτος μετ αυτου ην και γαρ γαλιλαιος εστιν


60   And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ


61   And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
και στραφεις ο κυριος ενεβλεψεν τω πετρω και υπεμνησθη ο πετρος του λογου του κυριου ως ειπεν αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι απαρνηση με τρις


62   And Peter went out, and wept bitterly.
και εξελθων εξω ο πετρος εκλαυσεν πικρως


63   And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
και οι ανδρες οι συνεχοντες τον ιησουν ενεπαιζον αυτω δεροντες


64   And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
και περικαλυψαντες αυτον ετυπτον αυτου το προσωπον και επηρωτων αυτον λεγοντες προφητευσον τις εστιν ο παισας σε

 

KING JAMES