Acts 15 29 That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματος και πνικτου και πορνειας εξ ων διατηρουντες εαυτους ευ πραξετε ερρωσθε
30 So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
οι μεν ουν απολυθεντες ηλθον εις αντιοχειαν και συναγαγοντες το πληθος επεδωκαν την επιστολην
31 Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
αναγνοντες δε εχαρησαν επι τη παρακλησει
32 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν
33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
ποιησαντες δε χρονον απελυθησαν μετ ειρηνης απο των αδελφων προς τους αποστολους
34 Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
εδοξεν δε τω σιλα επιμειναι αυτου
35 Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου
36 And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
μετα δε τινας ημερας ειπεν παυλος προς βαρναβαν επιστρεψαντες δη επισκεψωμεθα τους αδελφους ημων κατα πασαν πολιν εν αις κατηγγειλαμεν τον λογον του κυριου πως εχουσιν
37 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
βαρναβας δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον
38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
παυλος δε ηξιου τον αποσταντα απ αυτων απο παμφυλιας και μη συνελθοντα αυτοις εις το εργον μη συμπαραλαβειν τουτον
|